Republic

PLATO   |   H. SPENS

Inquire for More Information

Item#: 131510 price:$48,500.00 Currently On Reserve.

Republic
Republic

"AMONG THE TRUE HIGH POINTS OF MAN'S EFFORTS TO BRING REASON AND DIGNITY TO HIS WORLD": EXCEPTIONAL FIRST EDITION IN ENGLISH OF PLATO'S REPUBLIC

PLATO. The Republic of Plato. In Ten Books. Translated from the Greek by H. Spens. With a Preliminary Discourse Concerning the Philosophy of the Ancients by the Translator. Glasgow: Robert and Andrew Foulis, 1763. Thick quarto, original full red morocco gilt, raised bands, black morocco spine label, custom slipcase. $48,500.

First edition in English of the greatest of Plato's dialogues, printed at the Foulis Press by Glasgow's renowned Foulis brothers, in contemporary morocco binding done at Foulis.

The Republic, Plato's extended dialogue on justice and the nature of the ideal state, is a cornerstone of Western philosophy and politics, including the allegory of the cave in Book VII, one of the most powerful descriptions of the human condition in all of literature. "Of all Plato's works, this is perhaps the most important and widely read. Ranging from a discussion of the 'Good' to an examination of the nature of the State, it remains among the true high points of man's efforts to bring reason and dignity to his world" (Jenkins 404). "The Republic is a very famous dialogue, built up from a minor one, which survives as its first book, to a huge set piece. Its setting and its characters are full of political meaning. Its arguments are tantalizing and its fables fascinating. It takes place in a house in the port of Athens a year before Plato was born. After a fierce argument about might and right in Book I… [Plato] settles down for a long, continuous discussion of the good man and the just city. His utopia is alarming and his metaphysics are intoxicating. It is all an essay in how the state might be governed and man as a citizen governed by the vision of goodness and truth" (Levi, 348).

This, the first edition in English, is "a very faithful translation… containing not only a general epitome of the Republic of Plato, but an accurate delineation of the characters, manners, and philosophy of the ancient Greeks" (Lowndes, 1878). "That Plato should be the first of all the ancient philosophers to be translated and broadcast by the printing press was inevitable. Plato's central conception of a universe of ideas, Perfect Types, of which material objects are imperfect forms, and his ethical code based on action according to human nature, developed by education, which represents the authority of the State, fitted in as well with the philosophical, religious and political thought of western Europe in the 15th century, striving to free itself from the shackles of scholasticism, as it did with those of the Byzantine Greeks, by whom Plato was repopularized in the western world… the dialogues are pervaded by two dominant impulses: a love of truth and a passion for human improvement" (PMM 27). "The Republic is the model for all ideal commonwealths, e.g. More's Utopia [and] Bacon's New Atlantis" (Harris, 115). "The preface alone is worth the purchase of the book to a curious reader" (Brueggemann, 154). The Foulis brothers were known for books "plainly printed with no extraneous ornament, and soon established a reputation for their carefully edited editions of Greek and Latin classics" (Glaister, 182).

The distinctive style of the Foulis Bindery is evident in the binding of this copy: the spine gilt, the floral borders, and the color and type of the leather all match other deluxe bindings done by the press. In The Library, Philip Gaskell describes a matching spine design and color of leather: "It is…hard to establish the identity of any of the better sort of Foulis bindings, since no signed examples have appeared. There is, however, a design, of which the distinctive feature is a series of crosses in the spine panels, which occurs on the well-made calf and morocco bindings of a surprisingly wide range of Foulis books, and which I have seen nowhere else. This observation was first suggested to me by Mr. John Weird of Glasgow University, who showed me several splendid examples in faded cherry-red morocco…" (Gaskell, 87). The Glasgow University Special Collections digital exhibit, "Robert & Andrew Foulis, the Foulis Press, and Their Legacy," also notes that Robert Foulis "personally supervised the binding of many of the finer volumes" and "'red turkey gilt'…apparently, was Foulis' favorite binding." Additionally, the exact floral pattern seen on the boards—a bloom, a leaf, and a bunch of grapes—can also be found on a copy of Robert Simson's Opera (Glasgow: Robert and Andrew Foulis, 1776) held in the Glasgow University collections (shelfmark BD12-c.22). Taken together, this evidence indicates that this copy was indeed bound by the Foulis Press Bindery. Bound with advertisement leaf at rear. Moss II:450. The copy of politician and antiquary Sir Richard Worsley, 7th Baronet (1751-1805), with the label of his family's Appuldurcombe House ("App."). The anonymous ownership inscription reveals that Worsley then gifted the copy to a friend: "Given to me at Appuldurcombe, Isle of Wight, June the 7 1776. By my very worthy & amicable Friend Sir Richard Worsley Baronet." It is likely that this copy was specially presented by the Foulis Press to Worsley's father, Thomas (1726- 68), sometime around 1763, and passed into Worsley's possession upon his father's death. If Worsley read Plato in his father's library as a child, as many aristocratic young men would have done at the time, the experience may have inspired his lifelong interest in the classical world. Throughout the 1780s, Worsley traveled in Greece, Italy, Egypt, and Turkey, collecting sculpture, paintings, and gems, which he brought back to Britain and housed at Appuldurcombe. Worsley had, by 1790, assembled the largest collection of classical Greek sculpture in Britain, and had been made a fellow of both the Society of Antiquaries of London and the Royal Society.

Interior clean, D1 with thin crease along top margin not touching text; joints cracked but holding firm in handsome Foulis binding.

add to my wishlist

Author's full list of books

PLATO >